¡Bienvenido a la Comunidad Hispania Unita!

- Entra en sesión,

- ¡Regístrate para formar parte de esta comunidad!


Unirse al foro, es rápido y fácil

¡Bienvenido a la Comunidad Hispania Unita!

- Entra en sesión,

- ¡Regístrate para formar parte de esta comunidad!

¿Quieres reaccionar a este mensaje? Regístrate en el foro con unos pocos clics o inicia sesión para continuar.
Música en Català Flag-uk Música en Català France Música en Català Images?q=tbn:ANd9GcSqQytRO_jfk5p7nV1OzdNuVAOubPuAgH4pnd8ry94wRLMn5UmHmQ Música en Català Allemagne_p

Últimos temas

» [LÉEME] CÓMO INGRESAR
Música en Català EmptyJue Ago 20, 2015 1:38 pm por TrAvErS

» CUADRILLA DE VAGOS
Música en Català EmptyLun Sep 15, 2014 2:10 pm por Caparsso

» War Thunder
Música en Català EmptyMiér Mayo 21, 2014 3:41 am por Enano

» mi nick en juego
Música en Català EmptyVie Mar 14, 2014 6:03 am por Druida

» Embajada Clan Celtíberos
Música en Català EmptyJue Mar 13, 2014 8:31 pm por TrAvErS

» MANUAL DE COMBATE AEREO
Música en Català EmptyJue Feb 20, 2014 2:19 pm por [JE]Alejandro

» Inteligencia emocional (Articulo)
Música en Català EmptyMiér Ene 22, 2014 10:23 am por Sardu

» COMUNICACIÓN EN JUEGO POR TEAM SPEAK 3
Música en Català EmptyLun Ene 13, 2014 11:48 pm por Sardu

» World of tanks
Música en Català EmptyJue Ene 09, 2014 10:53 am por Sardu

» REORGANIZACION DEL CLAN HU PARA LA VUELTA AL TEATRO DE OPERACIONES
Música en Català EmptyMiér Ene 08, 2014 10:44 am por Sardu


5 participantes

    Música en Català

    (HU) Dispi
    (HU) Dispi
    official toucherballer
    official toucherballer


    Mensajes : 1270
    Puntos : 1428
    Reputación : 1
    Fecha de inscripción : 13/08/2010
    Edad : 29
    Localización : Mallorca

    Música en Català Empty Música en Català

    Mensaje por (HU) Dispi Mar Nov 06, 2012 9:34 pm

    Bueno chicos he decidido hacer una pequeña aportación musical de música en catalán, si lo que esperabais eran videos de yo cantando podeis darle a Alt F4 xDDDDD ya que en principio no pienso hacerlo jajaja

    Quizás a alguien le parezca interesante conocer música de otros sitios del estado en otra lengua hermana tanto por curiosidad como para apreciar la similitud con el castellano.

    Haré por un lado las grandes canciones en Catalán, a ser posible, con letra en castellano (como mínimo con letra en catalán para que entendais algo jaja)

    Iré actualizando con el tiempo Smile

    ----------------

    Esta es muy muy famosa.
    1. Bon dia de Els Pets ---- Buenos días de Els Pets (Pets seria pedos, casualidad con el articulo troll?jajja)



    Una de las mejores canciones más valoradas.
    2. Boig per tu - Sau (Loco por ti - Sau)



    Esta es más cañera xD

    3. La flama - Obrint Pas (La llama - Obrint pas)



    Esta nos la ponía mi profesora de c. sociales e historia del arte.

    4. La cançó del soldadet - Manel (La canción del soldadito - Manel [no malpensar con soldadito].



    Esto es un reto, una cación en mallorquín de pueblo a vereis que es un poco más diferente difícil.

    5. Perdiu revetlera - Tomeu Pena (Perdiz rebelde - Tomeu Penya) En catalán perdiu es perdiz (el ave) pero también tiene el significado de pito, y la canción juega con el doble sentido para que se malpiense sobre el pito jjajaja, el título también se podria traducir como Pito rebelde jajaj)





    [JE]Alejandro
    [JE]Alejandro
    Praefectus Praetorio


    Mensajes : 1762
    Puntos : 1999
    Reputación : 9
    Fecha de inscripción : 01/10/2010
    Edad : 30
    Localización : Walklucy

    Música en Català Empty Re: Música en Català

    Mensaje por [JE]Alejandro Mar Nov 06, 2012 9:57 pm

    ESTA ES TREMENDA

    (HU) Dispi
    (HU) Dispi
    official toucherballer
    official toucherballer


    Mensajes : 1270
    Puntos : 1428
    Reputación : 1
    Fecha de inscripción : 13/08/2010
    Edad : 29
    Localización : Mallorca

    Música en Català Empty Re: Música en Català

    Mensaje por (HU) Dispi Mar Nov 06, 2012 10:15 pm

    Si es verdad jajaja
    (HU) Dispi
    (HU) Dispi
    official toucherballer
    official toucherballer


    Mensajes : 1270
    Puntos : 1428
    Reputación : 1
    Fecha de inscripción : 13/08/2010
    Edad : 29
    Localización : Mallorca

    Música en Català Empty Re: Música en Català

    Mensaje por (HU) Dispi Sáb Mar 23, 2013 11:09 pm



    Indiana Pons - Ossifar
    [JE]Alejandro
    [JE]Alejandro
    Praefectus Praetorio


    Mensajes : 1762
    Puntos : 1999
    Reputación : 9
    Fecha de inscripción : 01/10/2010
    Edad : 30
    Localización : Walklucy

    Música en Català Empty Re: Música en Català

    Mensaje por [JE]Alejandro Sáb Mar 23, 2013 11:13 pm

    Neutral Neutral Neutral
    (HU) Dispi
    (HU) Dispi
    official toucherballer
    official toucherballer


    Mensajes : 1270
    Puntos : 1428
    Reputación : 1
    Fecha de inscripción : 13/08/2010
    Edad : 29
    Localización : Mallorca

    Música en Català Empty Re: Música en Català

    Mensaje por (HU) Dispi Mar Mar 26, 2013 9:51 pm

    jajajaja no sé en que debía estar pensando, te has quedado en blnco no debe entender nada (Ya le costaba algo a Roger.... xD)

    Esta ha sonado hoy mientras me estaba examinando de Geografía:

    Manel - Aniversari (Cumpleaños)



    Caparsso
    Caparsso
    Praefectus Praetorio


    Mensajes : 1572
    Puntos : 1941
    Reputación : 14
    Fecha de inscripción : 02/08/2010
    Localización : Asturies, patria querida

    Música en Català Empty Re: Música en Català

    Mensaje por Caparsso Miér Mar 27, 2013 12:44 am

    Sardu
    Sardu
    Principalis


    Mensajes : 244
    Puntos : 268
    Reputación : 4
    Fecha de inscripción : 18/06/2012

    Música en Català Empty Re: Música en Català

    Mensaje por Sardu Miér Mar 27, 2013 11:44 pm

    A mi el catalán me parece una lengua tan cojonuda como las otras dos que hay aqui, al sur de los pirineos. Me parece mas cerca del francés que del castellano en todo caso, pero eso no lo sé, es una apreciación nada más.

    Y mola oir canciones en catalán, como no!!!!!!!!, si son buenas. Algunas de las que has subido me molan, otras no. Es cuestión de gustos nada más.

    Pero cualquiera que la cante Serrat, entonces no me gusta:) (Es que me cae bastante mal ese pollo :nose: )

    Saludos
    Caparsso
    Caparsso
    Praefectus Praetorio


    Mensajes : 1572
    Puntos : 1941
    Reputación : 14
    Fecha de inscripción : 02/08/2010
    Localización : Asturies, patria querida

    Música en Català Empty Re: Música en Català

    Mensaje por Caparsso Jue Mar 28, 2013 2:14 am

    Yo paso de cantautores. Me abuuuurren!!!
    Prefiero un buen tenor o una soprano, interpretando con su refinada voz los versos de algún Lied de Mahler o de Schubert...
    Natürlich, aus Deutsch!!!

    Razz
    (HU) Dispi
    (HU) Dispi
    official toucherballer
    official toucherballer


    Mensajes : 1270
    Puntos : 1428
    Reputación : 1
    Fecha de inscripción : 13/08/2010
    Edad : 29
    Localización : Mallorca

    Música en Català Empty Re: Música en Català

    Mensaje por (HU) Dispi Jue Mar 28, 2013 10:03 pm

    Sardu escribió:A mi el catalán me parece una lengua tan cojonuda como las otras dos que hay aqui, al sur de los pirineos. Me parece mas cerca del francés que del castellano en todo caso, pero eso no lo sé, es una apreciación nada más.

    Y mola oir canciones en catalán, como no!!!!!!!!, si son buenas. Algunas de las que has subido me molan, otras no. Es cuestión de gustos nada más.

    Pero cualquiera que la cante Serrat, entonces no me gusta:) (Es que me cae bastante mal ese pollo :nose: )

    Saludos

    Bueno, como catalanoparlante te puedo decir que tiene bastantes parecidos con el francés, aunque personalmente creo que más con el castellano. Destaca en el mallorquín que los posesivos son idénticos a los posesivos franceses ¿ influencia de la repoblación cristiana(donde también vinieron bastantes franceses) del s.XIII ? ¿quien sabe ? xD

    A mí Serrat ni me va, ni me viene xD
    -----------------------------------------------------

    A y Capa esa es la versión "antigua" dels Segadors, el himno de Cataluña.

    Aquí la nueva traducida Wink

    https://www.youtube.com/watch?feature=player_detailpage&v=cQtP6PbtDRQ#t=34s
    Caparsso
    Caparsso
    Praefectus Praetorio


    Mensajes : 1572
    Puntos : 1941
    Reputación : 14
    Fecha de inscripción : 02/08/2010
    Localización : Asturies, patria querida

    Música en Català Empty Re: Música en Català

    Mensaje por Caparsso Vie Mar 29, 2013 12:43 am

    Conozco ambas versiones. La que te puse yo es una gozada...

    El director es Jordi Savall, la formación que dirige es Hesperion, y el coro es el de la Capella Reial de Catalunya. Es un temón.

    En cuanto a la letra, habla de los tiempos de Felipe IV y el Conde-Duque de Olivares, cuando la secesión catalana en 1640-1652 (Guerra dels Segadors), de las burradas que hicieron los castellanos cuando invadieron el país catalán.
    Enano
    Enano
    Signifier


    Mensajes : 492
    Puntos : 519
    Reputación : 2
    Fecha de inscripción : 23/07/2011
    Edad : 28
    Localización : Andalucía ¿en qué parte? eso ya no se sabe

    Música en Català Empty Re: Música en Català

    Mensaje por Enano Vie Mar 29, 2013 2:56 am

    Coincido con capa.La versión que puso él es ,como muy acertadamente ha dicho, una gozada.

    A mi personalmente "el segador" es uno de mis himnos favoritos Very Happy

    Sardu
    Sardu
    Principalis


    Mensajes : 244
    Puntos : 268
    Reputación : 4
    Fecha de inscripción : 18/06/2012

    Música en Català Empty Re: Música en Català

    Mensaje por Sardu Vie Mar 29, 2013 3:31 am

    Caparsso escribió:Conozco ambas versiones. La que te puse yo es una gozada...

    El director es Jordi Savall, la formación que dirige es Hesperion, y el coro es el de la Capella Reial de Catalunya. Es un temón.

    En cuanto a la letra, habla de los tiempos de Felipe IV y el Conde-Duque de Olivares, cuando la secesión catalana en 1640-1652 (Guerra dels Segadors), de las burradas que hicieron los castellanos cuando invadieron el país catalán.


    "Soy Alejandro , Música , no me altereis el tema de este foro"


    Spoiler:
    (HU) Dispi
    (HU) Dispi
    official toucherballer
    official toucherballer


    Mensajes : 1270
    Puntos : 1428
    Reputación : 1
    Fecha de inscripción : 13/08/2010
    Edad : 29
    Localización : Mallorca

    Música en Català Empty Re: Música en Català

    Mensaje por (HU) Dispi Vie Mar 29, 2013 5:20 pm

    Haber dos cosas,

    efectivamente la versión de "Els Segadors" que has puesto está realmente muy bien xD

    Y la segunda, no empezemos a discutir de cosas de hace 350 años, que no sirve de nada más que para enfadarnos ya que nada se puede cambiar xD
    Sardu
    Sardu
    Principalis


    Mensajes : 244
    Puntos : 268
    Reputación : 4
    Fecha de inscripción : 18/06/2012

    Música en Català Empty Re: Música en Català

    Mensaje por Sardu Mar Abr 02, 2013 3:06 am

    ----------

    Sardu




    Última edición por Sardu el Mar Abr 02, 2013 10:25 am, editado 1 vez
    [JE]Alejandro
    [JE]Alejandro
    Praefectus Praetorio


    Mensajes : 1762
    Puntos : 1999
    Reputación : 9
    Fecha de inscripción : 01/10/2010
    Edad : 30
    Localización : Walklucy

    Música en Català Empty Re: Música en Català

    Mensaje por [JE]Alejandro Mar Abr 02, 2013 9:24 am

    El comentario no se quitó simplemente , se indicó que no tenia relación con el tema . pero está en el mismo sitio y cualquiera puede leerlo , es más lo hice , para precisamente evitar ESTO,

    como todo lo que se hable , aqui, , termine igual , yo os digo que me voy.
    Enano
    Enano
    Signifier


    Mensajes : 492
    Puntos : 519
    Reputación : 2
    Fecha de inscripción : 23/07/2011
    Edad : 28
    Localización : Andalucía ¿en qué parte? eso ya no se sabe

    Música en Català Empty Re: Música en Català

    Mensaje por Enano Mar Abr 02, 2013 4:53 pm

    Yo coincido con alex. Muchas cosas que se hablan aquí que no tenga que vez con videojuegos acaban igual.Como el tema que abrí de palestina....
    ¿tan difícil es hablar las cosas sosegadamente y respetando puntos de vista? y sobre todo no yéndose por los cerros de Úbeda
    (HU) Dispi
    (HU) Dispi
    official toucherballer
    official toucherballer


    Mensajes : 1270
    Puntos : 1428
    Reputación : 1
    Fecha de inscripción : 13/08/2010
    Edad : 29
    Localización : Mallorca

    Música en Català Empty Re: Música en Català

    Mensaje por (HU) Dispi Mar Abr 02, 2013 5:54 pm

    Acabaremos que no se podrá ni hablar Sad
    Caparsso
    Caparsso
    Praefectus Praetorio


    Mensajes : 1572
    Puntos : 1941
    Reputación : 14
    Fecha de inscripción : 02/08/2010
    Localización : Asturies, patria querida

    Música en Català Empty Re: Música en Català

    Mensaje por Caparsso Mar Abr 02, 2013 6:44 pm

    Este no es un foro para hablar de puntos de vista de temas políticos.
    Dejad el tema y no lo menéis más.
    (HU) Dispi
    (HU) Dispi
    official toucherballer
    official toucherballer


    Mensajes : 1270
    Puntos : 1428
    Reputación : 1
    Fecha de inscripción : 13/08/2010
    Edad : 29
    Localización : Mallorca

    Música en Català Empty Re: Música en Català

    Mensaje por (HU) Dispi Miér Abr 03, 2013 5:00 pm

    Bueno para seguir un poco con el tema musical os traigo otra canción de Manel, la canción en sí empieza a los dos minutos y medio del videoclip si quereis ponerla directamente en ese instante.

    Manel - Aniversari (Cumpleaños)




    Lletra en Català

    Spoiler:

    Letra en castellano

    Spoiler:

    Espero que os guste Smile
    (HU) Dispi
    (HU) Dispi
    official toucherballer
    official toucherballer


    Mensajes : 1270
    Puntos : 1428
    Reputación : 1
    Fecha de inscripción : 13/08/2010
    Edad : 29
    Localización : Mallorca

    Música en Català Empty Re: Música en Català

    Mensaje por (HU) Dispi Sáb Abr 13, 2013 10:38 pm

    Caparsso escribió:

    Esta es, Caparsso, la versión más convencional del himno, la versión heavy:



    Con imágenes de la historia de Cataluña incluidas Smile
    Enano
    Enano
    Signifier


    Mensajes : 492
    Puntos : 519
    Reputación : 2
    Fecha de inscripción : 23/07/2011
    Edad : 28
    Localización : Andalucía ¿en qué parte? eso ya no se sabe

    Música en Català Empty Re: Música en Català

    Mensaje por Enano Sáb Abr 13, 2013 11:39 pm

    Al margen de ciertas imágenes del vídeo que no son precisamente históricas... esta versión esta muy bien.

    lástima que por la culpa de unos pocos este gran himno no sea también alabado por su belleza en otras regiones de España.
    (HU) Dispi
    (HU) Dispi
    official toucherballer
    official toucherballer


    Mensajes : 1270
    Puntos : 1428
    Reputación : 1
    Fecha de inscripción : 13/08/2010
    Edad : 29
    Localización : Mallorca

    Música en Català Empty Re: Música en Català

    Mensaje por (HU) Dispi Dom Abr 14, 2013 9:50 pm

    Enano escribió:Al margen de ciertas imágenes del vídeo que no son precisamente históricas... esta versión esta muy bien.

    Hombre, hay alguna otra bandera al final, pero no eso no quita que no formen parte de los sucesos de la historia más actual de Cataluña...

    Vamos, si no va por ahí, ya me dirás en privado cuales son...

    Contenido patrocinado


    Música en Català Empty Re: Música en Català

    Mensaje por Contenido patrocinado


      Fecha y hora actual: Jue Nov 21, 2024 6:29 pm